莫里斯
帕丁顿
汤姆·肯尼,Bill,Fagerbakke,Rodger,Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr.,Lawrence,Sirena,Irwin
莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver,and,Alice,May
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,Bryce,Papenbrook,Carrie,Keranen,Keith,Silverstein,Max,Mittelman,Mela,Lee,Ben,Diskin
马修·默瑟,雅士利·伯奇,菲尔·拉马,乔什·基顿,科斯顿·约翰,金伯莉·布鲁克斯,素玛立·蒙塔诺,泽拉·法扎尔
赛迪·拉弗拉姆-斯诺,科尔顿·斯图尔特,Monica,Rodriguez,Knox,Gabbi,Kosmidis
杰森·苏戴奇斯,弗雷德·塔特西奥,奥立薇娅·玛恩,武井乔治,松村艾丽,蕾可·艾尔丝沃斯,诺希尔·达拉尔,Nobi,Nakanishi,Mia,Korf
Rowan,Atkinson,(Voice)
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗邦德尔·布帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,陈浩,符爽,李易,张璐,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,孙悦斌
丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,皮尔斯·布鲁斯南,马修·派瑞,杰斯·哈梅尔,简·卡兹玛拉克,彼得·巴克,迈克·米欧斯,迈克尔·史帝普,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,武井乔治,保罗·纽曼,理查·基尔,德尔罗伊·林多,本·斯蒂勒,达纳·古尔德,约翰·卡西尔,乔恩·拉威茨,瑞茜·威瑟斯彭,沃尔夫冈·帕克,丹尼斯·韦弗,奥林匹娅·杜卡基斯,特雷·安纳斯塔索,爱德华·
Tom,Jerry,Jake,D.,Smith
丽贝卡·伊索卡,塔拉·斯特朗,阿什莉·鲍尔,安德莉亚·利布曼,塔比莎·杰曼,凯西·薇瑟乐克,凯瑟琳·巴尔,杰森·迈克斯,Kazumi,Evans